Tvoje oci
Tvoje oci,
kao zrele sljive padaju po meni,
tvoje oci vrlo dobro znam.
Napolju svice,
otici ces iz moje sobe brze
nego svjetlost
sto kroz prozor ulazi zrak po zrak...
Kada spavas,
ne mogu da ne mislim sta sanjas,
ne mogu da ne mislim sta mislis,
kada spavas ti.
Tvoje oci, tvoje oci,
progone me, progone me,
tvoje oci, tvoje oci,
progone me, progone me,
tvoje oci.
Tvoje oci,
kao ljetnja kisa padaju po meni,
tvoje oci vrlo dobro znam.
Deine Augen
Deine Augen,
wie reife Pflaumen fallen sie auf mich,
deine Augen kenne ich sehr gut.
Draußen dämmert es,
du wirst schneller aus meinem Zimmer gehen
als das Licht,
das strahlend durch das Fenster kommt...
Wenn du schläfst,
kann ich nicht aufhören zu denken, was du träumst,
kann ich nicht aufhören zu denken, was du denkst,
wenn du schläfst.
Deine Augen, deine Augen,
verfolgen mich, verfolgen mich,
deine Augen, deine Augen,
verfolgen mich, verfolgen mich,
deine Augen.
Deine Augen,
wie der Sommerregen fallen sie auf mich,
deine Augen kenne ich sehr gut.