Blues Lugar Comum
Eu fiz um blues lugar comum
Em nome de nós dois, e éramos um
desculpe baby quando nasce um novo amor
o velho oh! tchum
eu fiz um blues, no blues nenhum
desejo ou motivo pra se ter algo em comum
foi assim num blues
cansado desses dias já não tão azuis
olhei meio de lado pra uma banca de revistas
onde dorsos nus viravam como se eu tivesse
alguma coisa para lhes dizer
Me apaixonei pela mulher
Me apaixonei pela mulher
de langerie, e calça jeans
não sei, mas vi na foto um olhar afins
na mão direita segurava displicente
um par de patins
me disse não, tomei por sim
e se eu quiser eu me permito
amar em blue, em red em green
foi assim num blues
foi assim num blues...
Blues Lugar Comum
Hice un blues común y corriente
En nombre de los dos, éramos uno
Perdón, cariño, cuando nace un nuevo amor
El viejo, ¡pum!
Hice un blues, en ningún blues
Deseo o motivo para tener algo en común
Fue así en un blues
Cansado de estos días que ya no son tan azules
Miré de reojo una revistería
Donde torsos desnudos giraban como si tuviera
Algo que decirles
Me enamoré de la mujer
Me enamoré de la mujer
En lencería y jeans
No sé, pero vi en la foto una mirada afín
En la mano derecha sostenía despreocupadamente
Un par de patines
Me dijo que no, lo tomé como un sí
Y si quiero, me permito
Amar en azul, en rojo, en verde
Fue así en un blues
Fue así en un blues...