04 - Claritude
Claritude
Você foi um raio de sol
Que entrou no meu dia tão cinzento
Fez a luz em meu ser
Clareou minha vida
Pôs brilho em meus olhos
Me fez renascer
Então o dia passou
Voou, se foi tão rápidamente
Que a noite chegou
E eu nem percebí
Tamanho era o sonho
E a felicidade
Que tinha alí
Então eu quis congelar
Um momento tão bom
Te agarrei, te prendí
Te apertei contra mim
Prá não mais te perder
Sinto frio e calor
Você tendo que ir
Tenho medo e tremor
Eu te aperto em meus braços
Prá você não sair
Fique aquí meu amor
Fica que a noite é tão linda
E você me faz bem
Se você for embora
A escuridão volta
E a tristeza também
04 - Claridad
Claridad
Fuiste un rayo de sol
Que entró en mi día tan gris
Iluminó mi ser
Aclaró mi vida
Puso brillo en mis ojos
Me hizo renacer
Entonces el día pasó
Voló, se fue tan rápidamente
Que la noche llegó
Y ni siquiera lo noté
Tan grande era el sueño
Y la felicidad
Que tenía ahí
Entonces quise congelar
Un momento tan bueno
Te agarré, te atrapé
Te apreté contra mí
Para no perderte más
Siento frío y calor
Tú tienes que irte
Tengo miedo y temblor
Te abrazo fuertemente
Para que no te vayas
Quédate aquí, mi amor
Quédate que la noche es tan hermosa
Y tú me haces bien
Si te vas
La oscuridad regresa
Y la tristeza también