395px

El Amor Prevalece

Zé Barth

O Amor Prevalece

Eu namoro uma menina, mas os pais dela são contra
Só namoramos escondido quando dá certo se apronta
O amor fica mais forte cada vez que nós se encontra
Já enfrentamos até a morte, mas quando o amor é forte
Isso não se leva em conta

Este amor proibido cada vez mais me entristece
Isto é muito sofrimento eu padeço ela padece
Por isso vou avisando e os velhos que não se esquece
Uma filha não se vende o amor sempre prevalece

Falar mal de mim pra ela isso não vai resolver
Se pra eles eu não presto, mas ela não quer saber
Eu não vou viver com eles com ela que eu vou viver
Um amor forte assim ninguém pode por um fim
Só a morte tem poder

Arranjaram alguém pra ela só que não quis aceitar
Pelo amor que tem por mim já tentou se suicidar
Tem coragem eu também tenho qualquer barra enfrentar
Se na terra não dá certo os velhos que fique alerto
Lá no céu vamos morar

El Amor Prevalece

Yo salgo con una chica, pero sus padres están en contra
Solo salimos a escondidas cuando podemos arreglárnoslas
El amor se hace más fuerte cada vez que nos encontramos
Hemos enfrentado incluso la muerte, pero cuando el amor es fuerte
Eso no se tiene en cuenta

Este amor prohibido cada vez me entristece más
Es mucho sufrimiento que yo sufro, que ella sufre
Por eso les advierto a los mayores que no se olviden
Una hija no se vende, el amor siempre prevalece

Hablar mal de mí ante ella no resolverá nada
Si para ellos no valgo, pero a ella no le importa
No viviré con ellos, con ella es con quien viviré
Un amor tan fuerte nadie puede acabarlo
Solo la muerte tiene poder

Le buscaron a alguien más, pero ella no quiso aceptar
Por el amor que me tiene, intentó suicidarse
Tiene coraje, yo también tengo para enfrentar cualquier obstáculo
Si en la tierra no funciona, que los mayores estén alerta
En el cielo vamos a vivir

Escrita por: ZÉ BARTH