395px

El infierno está aquí en la tierra

Zé Barth

O Inferno É Aqui Na Terra

O que eu não quero é ver um padre enriquecendo
Usando o nome de Deus e a religião
Também não quero um pastor passando a perna
Em um coitado pobrezinho nosso irmão
Também eu fico indignado quando escuto
Que um policial ajudava um ladrão
E o mais grave também já aconteceu
De um juiz metido em corrupção

Não admito um político enganando
Aquele povo que lhe deu um voto fiel
Não quero ver um tarado milionário
Sediando a virgem na troca de um anel
Também não quero ver ninguém enriquecendo
Usando moças presas dentro de um bordel
Devem saber que nós todos somos irmãos
Fazer justiça e cumprir o seu papel

Não quero ver um rico esnobando um pobre
Também um médico que não presta socorro
E aquelas mães que abandonam os filhos
Não fazem isto nem as vacas e cachorros
Pedofilia e estupro não têm perdão
É paredão uma bala e um estouro
Nós não precisava mais tratar vagabundos
E o nosso mundo seria um berço de ouro

Pois todo mundo que tem sua profissão
Deve honrar e deixar de ser covarde
E o felizardo que de Deus ganhou um dom
Que aproveite não faça pela metade
Pois a pessoa que for bem inteligente
Nunca na vida vai fazer uma maldade
Já ta sabendo que o inferno é aqui na terra
E pagaras tudo mais cedo ou mais tarde

El infierno está aquí en la tierra

Lo que no quiero es ver a un sacerdote hacerse rico
Usando el nombre de Dios y la religión
Yo tampoco quiero un predicador caminando por ahí
En un pobre hermanito, nuestro hermano
Yo también estoy indignado cuando escucho
Que un policía ayudó a un ladrón
Y lo más grave también ha sucedido
De un juez en corrupción

No admito que un político engañe
Aquellas personas que te dieron un voto fiel
No quiero ver a un millonario pervertido
Acogiendo a la virgen en el intercambio de un anillo
No quiero ver a nadie hacerse rico tampoco
Llevar mujeres jóvenes atrapadas en un burdel
Debes saber que todos somos hermanos
Hacer justicia y cumplir su papel

No quiero ver a un hombre rico despreciando a un hombre pobre
También un médico que no proporciona ayuda
Y esas madres que abandonan a sus hijos
Ni siquiera hacen esto, vacas y perros
La pedofilia y la violación no tienen perdón
Es una pared, una bala y un estallido
Ya no necesitábamos tratar a los vagabundos
Y nuestro mundo sería una cuna de oro

Para todos los que tienen su profesión
Debes honrar y dejar de ser un cobarde
Y el hombre afortunado que se ganó un regalo de Dios
No lo hagas la mitad del tiempo
Porque la persona que es realmente inteligente
Nunca en la vida harás una maldad
Sabes que el infierno está aquí en la tierra
Y usted va a pagar todo tarde o temprano

Escrita por: ZÉ BARTH