395px

Furacão

Zé Campeiro e Tião do Vale

Furacão

Lá no céu tá trovejando
Eu não posso ouvi trovão
Quando lá no céu troveja
Faz crescê a minha paixão
Eu sinto uma dor no peito
Ai, ai, ai
Machucar meu coração

Porque isso me acontece
Vou contar qual a razão
Foi numa tarde chuvosa
A nossa separação
Quando ela me disse adeus
Ai, ai, ai
Apertando a minha mão

Nesse dia a natureza
De mim teve compaixão
Foi um forte temporal
Vento, corisco e trovão
O meu pranto com a chuva
Ai, ai, ai
Rolaram juntos no chão

Hoje quando a chuva cai
E ao longe eu ouço um trovão
A mesma cena repete
Na minha imaginação
Volto a sentir no meu peito
Ai, ai, ai
Um terrível furacão

Furacão

Allá en el cielo está tronando
No puedo escuchar el trueno
Cuando allá en el cielo truena
Hace crecer mi pasión
Siento un dolor en el pecho
Ay, ay, ay
Lastimando mi corazón

Por qué me sucede esto
Voy a contar la razón
Fue en una tarde lluviosa
Nuestra separación
Cuando ella me dijo adiós
Ay, ay, ay
Apretando mi mano

Ese día la naturaleza
Tuvo compasión de mí
Fue un fuerte temporal
Viento, relámpago y trueno
Mis lágrimas con la lluvia
Ay, ay, ay
Rodaron juntas en el suelo

Hoy cuando llueve
Y a lo lejos escucho un trueno
La misma escena se repite
En mi imaginación
Vuelvo a sentir en mi pecho
Ay, ay, ay
Un terrible huracán