Que Seja Assim
Quando o céu mudar de cor
O azul sumir e o amor
Também querer se ausentar
Quando a dor virar um mar
E o cantor acariciar
O violão num acorde gris
Quem sabe ao certo o que virá...
Quando a fera acariciar
O menino que inda há
por de trás
da confusa fachada do ser
Quando a fome acontecer
A tristeza, enfim, ceder
E o querer virar um sim
Deixa estar, que seja assim...
Que Sea Así
Cuando el cielo cambie de color
El azul desaparezca y el amor
También quiera ausentarse
Cuando el dolor se convierta en un mar
Y el cantor acaricie
La guitarra en un acorde gris
Quién sabe con certeza qué vendrá...
Cuando la bestia acaricie
Al niño que aún existe
por detrás
de la confusa fachada del ser
Cuando el hambre suceda
La tristeza, al fin, ceda
Y el querer se convierta en un sí
Déjalo estar, que sea así...