Aquarela Brasileira
Vejam essa maravilha de cenário:
É um episódio relicário,
Que o artista, num sonho genial
Escolheu para este carnaval.
E o asfalto como passarela
Será a tela do Brasil em forma de aquarela.
Caminhando pelas cercanias do Amazonas
Conheci vastos seringais.
No Pará, a ilha de Marajó
E a velha cabana do Timbó.
Caminhando ainda um pouco mais
Deparei com lindos coqueirais.
Estava no Ceará, terra de irapuã,
De Iracema e Tupã
E fiquei radiante de alegria
Quando cheguei na Bahia...
Bahia de Castro Alves, do acarajé,
Das noites de magia do Candomblé.
Depois de atravessar as matas do Ipu
Assisti em Pernambuco
A festa do frevo e do maracatu.
Brasília tem o seu destaque
Na arte, na beleza, arquitetura.
Feitiço de garoa pela serra!
São Paulo engrandece a nossa terra!
Do leste, por todo o Centro-Oeste,
Tudo é belo e tem lindo matiz.
No Rio dos sambas e batucadas,
Dos malandros e mulatas
De requebros febris.
Brasil, essas nossas verdes matas,
Cachoeiras e cascatas de colorido sutil
E este lindo céu azul de anil
Emoldura em aquarela o meu Brasil.
Lá lá laiá
Lá lá laiá
Acuarela Brasileña
Miren esta maravilla de escenario:
Es un episodio reliquia,
Que el artista, en un sueño genial
Escogió para este carnaval.
Y el asfalto como pasarela
Será la tela de Brasil en forma de acuarela.
Caminando por los alrededores del Amazonas
Conocí vastos seringales.
En Pará, la isla de Marajó
Y la vieja cabaña de Timbó.
Caminando un poco más
Me encontré con hermosos cocoteros.
Estaba en Ceará, tierra de irapuã,
De Iracema y Tupã
Y me llené de alegría
Cuando llegué a Bahía...
Bahía de Castro Alves, del acarajé,
De las noches mágicas del Candomblé.
Después de atravesar los bosques de Ipu
Presencié en Pernambuco
La fiesta del frevo y del maracatu.
Brasilia tiene su destacado
En el arte, la belleza, arquitectura.
¡Hechizo de llovizna por la sierra!
¡São Paulo engrandece nuestra tierra!
Del este, por todo el Centro-Oeste,
Todo es bello y tiene hermoso matiz.
En Río de sambas y batucadas,
De los pillos y mulatas
De movimientos febriles.
Brasil, estos nuestros verdes bosques,
Cascadas y cataratas de colorido sutil
Y este hermoso cielo azul de añil
Enmarca en acuarela mi Brasil.
Lá lá laiá
Lá lá laiá