Retrato da Bahia
Quem chega na praça Cayru
Olha pra cima o que é que vê
Vê o elevador Lacerda
Que vive a subir e a descer
É o retrato fiel da Bahia
Baiana vendendo alegria
Coisinha gostosa de dendê
Lá na rampa do mercado
Saveirinho abarrotado muito fruto e bom bocado
Tudo bom pra se comer
É o retrato fiel da Bahia Baiana vendendo com alegria
Coisinha gostosa de dendê
Retrato de Bahía
Quien llega a la plaza Cayru
Mira hacia arriba, ¿qué ve?
Ve el ascensor Lacerda
Que vive subiendo y bajando
Es el retrato fiel de Bahía
Bahiana vendiendo alegría
Cosa rica de aceite de palma
En la rampa del mercado
Pequeño velero lleno de frutas y buen bocado
Todo bueno para comer
Es el retrato fiel de Bahía
Bahiana vendiendo con alegría
Cosa rica de aceite de palma