Carla
Carla di pel escura
Ma se beleza é bem clara
Ses odjos é di perola rara
Ki Deus ta ixibi beleza
U a a u a
Ki Deus ta ixibi beleza
Min n’cre escala bo surriso
Cu nhas odjos d’alpinista
Um cre tchiga mas perto di bo céu
Pame conche aurea di bu véu
Min n’cre conkistobe, minina
Pa bo ser dimeu, minina
Jal toma conta di nha alma
Na nha silencio um ca tem calma
Um ta oiobe na tude alguem
C’tem um parte bonito ta parceme
C’ma bo
Carla oh Carla
Magia é ess c’bo tem ma bo
Bo alma é azul, azul
Cima céu d’nha terra, azul
Cima mar d’nhas ilhas, azul
Bo é um maravilha
Carla oh Carla
Magia é ess c’bo tem ma bo
Carla oh Carla
Bo tem magia di nhas ilhas
Carla
Carla mit der dunklen Haut
Doch wenn Schönheit strahlt, ist sie klar
Ihre Augen sind wie seltene Perlen
Denn Gott zeigt uns die Schönheit
U a a u a
Denn Gott zeigt uns die Schönheit
Ich glaube, dein Lächeln ist ein Geschenk
Mit deinen Augen eines Bergsteigers
Ich glaube, ich komme näher zu deinem Himmel
Lass mich den Glanz deines Schleiers spüren
Ich glaube, ich habe erobert, mein Mädchen
Dass du mein bist, mein Mädchen
Nimm Rücksicht auf meine Seele
In meiner Stille gibt es keine Ruhe
Ich schaue auf jeden Menschen
Der einen schönen Teil in sich trägt
So wie du
Carla, oh Carla
Magie ist das, was du hast, denn du
Deine Seele ist blau, blau
Über dem Himmel meiner Erde, blau
Über dem Meer meiner Inseln, blau
Du bist ein Wunder
Carla, oh Carla
Magie ist das, was du hast, denn du
Carla, oh Carla
Du hast die Magie meiner Inseln.