Novo Retrato
Um ar de brechó abandonado
Poeira e roupas puídas num canto
Cabides vazios segurando os sonhos
Um quarto vazio no conjugado
Prédio qualquer de Copacabana
Paredes manchadas por risos estranhos
Um corpo de carne firme
Um copo à tarde, um filme
E a gente se vê no passado:
Um pouco de falso ciúme
O nosso amor sobrevive
Envelhecido em novo retrato
Nuevo Retrato
Un aire de tienda de segunda mano abandonada
Polvo y ropas desgastadas en una esquina
Perchas vacías sosteniendo los sueños
Una habitación vacía en el apartamento
Cualquier edificio de Copacabana
Paredes manchadas por risas extrañas
Un cuerpo de carne firme
Una copa por la tarde, una película
Y nos vemos en el pasado:
Un poco de celos falsos
Nuestro amor sobrevive
Envejecido en nuevo retrato
Escrita por: Zé Edu, Clarisse Grova