395px

Una Noche

Zé Helder

Uma Noite

Meu amigo, precisamos dormir
Amanhã é um novo dia
E temos que trabalhar
Cuidar das obrigações porque na vida se
exige muito
Muita grana pra viver
Mas é tão bom conversar com você
Que uma noite não é nada
Vamos lá meu companheiro
Celebrar essa amizade, pois da vida não se
leva nada
Que a mão possa segurar
Ainda quero mais um gole e outro som
nessa viola
E quantas mais você quiser
Estou aqui pra acompanhar
Pra te acompanhar
Fale de tudo que têm passado,
Tem presente tem futuro
Só não sei qual é o nosso
Nem daqui a cinco minutos
Não sei e também não estou interessado em
descobrir, mas
Meu amigo, precisamos dormir
Que uma noite não é nada
E temos que trabalhar
Celebrar essa amizade, pois da vida
se exige muito
Que a mão possa segurar

Una Noche

Mi amigo, tenemos que dormir
Mañana es un nuevo día
Y tenemos que trabajar
Atender las responsabilidades porque en la vida se
requiere mucho
Mucho dinero para vivir
Pero es tan bueno conversar contigo
Que una noche no es nada
Vamos, mi compañero
Celebrar esta amistad, porque de la vida no se
lleva nada
Que la mano pueda sostener
Todavía quiero otro trago y otro sonido
en esta guitarra
Y cuantos más quieras
Estoy aquí para acompañar
Para acompañarte
Habla de todo lo que ha pasado,
Tiene presente tiene futuro
Solo no sé cuál es el nuestro
Ni dentro de cinco minutos
No sé y tampoco estoy interesado en
descubrir, pero
Mi amigo, tenemos que dormir
Que una noche no es nada
Y tenemos que trabajar
Celebrar esta amistad, porque de la vida
se requiere mucho
Que la mano pueda sostener

Escrita por: Zé Helder