As Moças do Meu Tempo
As moças do meu tempo
São bonitas
Bonitas demais
Não desfazendo de antigamente
Estou falando no momento do presente
Se Deus as conservasse sempre belas
A ele agradeceria
Juntinho delas eu morreria
E quando me transporto pro futuro
Com meu pensamento puro
Vejo tudo diferente
As rugas vão fazendo moradia
Nos rostinhos de hoje em dia
Despreocupadamente
E a velhice vem
Só traz tristeza
Deixando a melancolia
Tirando toda beleza.
Las Chicas de Mi Época
Las chicas de mi época
Son hermosas
Hermosas en exceso
Sin menospreciar el pasado
Estoy hablando en el momento presente
Si Dios las conservara siempre bellas
Le agradecería
Junto a ellas moriría
Y cuando me transporto al futuro
Con mi pensamiento puro
Veo todo diferente
Las arrugas van encontrando hogar
En los rostros de hoy en día
Sin preocupaciones
Y la vejez llega
Solo trae tristeza
Dejando la melancolía
Quitando toda belleza.