Cicatriz
Pobre não é um
Pobre é mais de dois
Muito mais de três
E vai por aí
E vejam só
Deus dando a paisagem
Metade do céu já é meu
Deus dando a paisagem
Metade do céu já é meu
Pobre nunca teve gosto
A tristeza é a sua cicatriz.
Reparem bem que
Só de vez em quando
Pobre é feliz
Ai, quanto desgosto
Ai, quanto desgosto
Assim a vida vale a pena Não.
Mas é explicar a situação
Dizer pra ele que ...
Pobre não é um
Pobre é mais de cem,
Muito mais de mil,
Mais de um milhão
E vejam só :
Deus dando a paisagem
O resto é só ter coragem
Deus dando a paisagem
O resto é só ter coragem.
Cicatriz
Pobre no es uno
Pobre es más de dos
Mucho más de tres
Y así sucesivamente
Y miren nada más
Dios regalando el paisaje
La mitad del cielo ya es mía
Dios regalando el paisaje
La mitad del cielo ya es mía
Pobre nunca tuvo sabor
La tristeza es su cicatriz
Observen bien que
Solo de vez en cuando
Pobre es feliz
Ay, cuánta desdicha
Ay, cuánta desdicha
Así la vida vale la pena
Pero es explicar la situación
Decirle que...
Pobre no es uno
Pobre es más de cien
Mucho más de mil
Más de un millón
Y miren nada más:
Dios regalando el paisaje
El resto es solo tener coraje
Dios regalando el paisaje
El resto es solo tener coraje