Mania Dos Tempos
Mais que a magia dos templos
E a mania que os tempos sempre têm
De passar
Tu passaste perfumando folhas
Mortas do meu pomar;
Foi bom demais,
Mas num golpe frio e lento,
Cortante como o vento sempre tende a levar,
Me levaste só deixando escombros
No meu lugar
Louca, eu te amo apesar de tudo que ficou pra trás
Eu te amo mais que tudo, muito mais,
Muito mais, muito mais que a magia
Dos templos, e a mania que os tempos
Sempre têm de passar.
Manía de los Tiempos
Más que la magia de los templos
Y la manía que los tiempos siempre tienen
De pasar
Tú pasaste perfumando hojas
Muertas de mi huerto;
Fue demasiado bueno,
Pero en un golpe frío y lento,
Cortante como el viento siempre tiende a llevar,
Me llevaste solo dejando escombros
En mi lugar
Loca, te amo a pesar de todo lo que quedó atrás
Te amo más que todo, mucho más,
Mucho más, mucho más que la magia
De los templos, y la manía que los tiempos
Siempre tienen de pasar.
Escrita por: Lourenco Baeta / Sergio Natureza