Horas de Dor
Existe aqui pulsando uma dor terrível
Porque não leva a nada
Como aquela da madrugada
Como a outra da manhã.
Existe aqui gelando esse suor frio
Que nos enche a alma de vazio
E o coração de fel,
E porque não leva a nada
Madrugada, manhã,
Inúteis, comoventes,
Tantas horas tristes e doentes.
Eu acho que essa dor
É o que choramos desesperadamente
Por desejar amar
Mais do que amamos.
Horas de Dor
Aquí hay una dolorosa sensación
Que no lleva a ninguna parte
Como la de la madrugada
Como la de la mañana.
Aquí se enfría este sudor frío
Que llena nuestra alma de vacío
Y el corazón de amargura,
Y no lleva a ninguna parte
Madrugada, mañana,
Inútiles, conmovedoras,
Tantas horas tristes y enfermizas.
Pienso que este dolor
Es lo que lloramos desesperadamente
Por desear amar
Más de lo que amamos.