O Amor Falou
E daí você falou, num tom claro
Do que lhe feriu
De tudo o que lhe magoou
Eu ouvi com a máxima atenção, refleti
Senti então o quanto foi injusto
O que eu lhe fiz
E daí você calou, e eu calado ao lado
Procurando um termo, um meio , a solução
Nos olhamos sem nada falar
Mas falamos com o olhar palavras
Guardadas no coração
Errei, mas não porque quis
O meu jeito de ser pode às vezes
Machucar você
Dê um desconto porque eu não
Faço isso por querer ferir.
E daí você tocou docemente meus cabelos
De um jeito suavwe, que é só seu
Abraçou meu corpo,
Sussurrou coisas leves
Me chamou de amor e foi tão bom
Me inocentou, me fez feliz.
El Amor Habló
Y entonces hablaste, en un tono claro
Sobre lo que te lastimó
De todo lo que te dolió
Escuché con la máxima atención, reflexioné
Sentí lo injusto que fue
Lo que te hice
Y luego te quedaste callada, y yo en silencio a tu lado
Buscando una palabra, un medio, la solución
Nos miramos sin decir nada
Pero hablamos con la mirada palabras
Guardadas en el corazón
Erré, pero no porque quisiera
Mi forma de ser a veces puede
Lastimarte
Date cuenta porque no
Lo hago para herirte.
Y entonces acariciaste dulcemente mi cabello
De una manera suave, que es solo tuya
Abrazaste mi cuerpo,
Susurraste cosas ligeras
Me llamaste amor y fue tan bueno
Me absolviste, me hiciste feliz.