395px

No quiero más tristeza

Zé Luiz Rodovalho

Não Quero Mais Tristeza

O que sera que foi?
Eu sei, não sou assim
De repente ela vem
Não avisa a ninguém
E se instala em mim

Quem lhe deu esse direito?
Quem deu permissão?
Já que no meu peito
Não tem lugar para tristeza, não

Quero estar com meus amigos
Deixar tempos sofridos
Em outros carnavais
Quero ficar de bem com a vida
Tristeza e agonia não me cativam
Não suporto mais

Vem, morena, vem comigo
Quem sabe eu não consigo finalmente
Te fazer feliz
Vou enxugar tuas lagrimas
Apagar tuas magoas
Beijar os teus lábios
E depois pedir bis

No quiero más tristeza

¿Qué habrá sido?
Lo sé, no soy así
De repente ella llega
Sin avisar a nadie
Y se instala en mí

¿Quién le dio ese derecho?
¿Quién dio permiso?
Ya que en mi pecho
No hay lugar para la tristeza, no

Quiero estar con mis amigos
Dejar atrás tiempos de sufrimiento
En otros carnavales
Quiero estar bien con la vida
La tristeza y la agonía no me cautivan
No lo soporto más

Ven, morena, ven conmigo
Quién sabe si finalmente logro
Hacerte feliz
Voy a secar tus lágrimas
Borrar tus penas
Besar tus labios
Y luego pedir bis

Escrita por: Zé Luiz Rodovalho