Cada Vez que Digo Adeus
Morro um pouco
Cada vez que digo adeus
Mas quem sabe, é melhor dizer adeus
Que procurar e não te achar
E te perder e enlouquecer
E passar a vida inteira procurando
Morro, eu juro, mas o que é que eu vou fazer
Com a palavra que me tora o coração?
Que me estrangula e me sufoca
Ao ver-te abrindo aquela porta
Sem deixar sequer palavra de esperança
Quem sabe o meu samba vai te encontrar
Tão triste e sozinha longe dos meus carinhos
E vai te trazer o pensamento de voltar
E nunca mais sair de mim
Que sou na vida o teu lugar
Cada Vez que Digo Adiós
Muero un poco
Cada vez que digo adiós
Pero quién sabe, es mejor decir adiós
Que buscar y no encontrarte
Y perderte y enloquecer
Y pasar la vida entera buscándote
Muero, lo juro, pero ¿qué voy a hacer
Con la palabra que me destroza el corazón?
Que me estrangula y me sofoca
Al verte abrir esa puerta
Sin dejar ni una palabra de esperanza
Quién sabe si mi samba te encontrará
Tan triste y sola lejos de mis caricias
Y te traerá el pensamiento de volver
Y nunca más alejarte de mí
Que soy en la vida tu lugar
Escrita por: Paulo De Mello / Ze Manoel