Tempo de amar
Não tenho tempo de dar tempo ao tempo.
Não tenho para odiar.
Só tenho tempo de viver a vida,
Que é o tempo de poder amar
Por isso não adianta
Ficar de mal com irmão
Se a vida é tão curtinha
Para que encurtar mais
Vamos curtir a vida
Só no amor e na paz.
O amor em Deus, o amor de irmão,
À natureza, de todo, de todo o coração.
A vida é uma vela acesa
Em meio à tempestade,
É uma nuvem passageira
Evitemos vendavais.
Vamos curtir a vida
Só no amor e na paz.
O amor em Deus, o amor de irmão,
À natureza, de todo, de todo o coração.
Tiempo de amar
No tengo tiempo para darle tiempo al tiempo.
No tengo tiempo para odiar.
Sólo tengo tiempo para vivir la vida,
Que es el tiempo para poder amar.
Por eso no sirve de nada
Estar enojado con el hermano.
Si la vida es tan corta,
¿Por qué acortarla más?
Disfrutemos la vida
Solo en el amor y en la paz.
El amor en Dios, el amor fraternal,
A la naturaleza, de todo, de todo corazón.
La vida es una vela encendida
En medio de la tormenta,
Es una nube pasajera
Evitemos los vendavales.
Disfrutemos la vida
Solo en el amor y en la paz.
El amor en Dios, el amor fraternal,
A la naturaleza, de todo, de todo corazón.