Grão de Areia
Eu sou o verão que te bronzeia
Sobre as águas turvas do mar
E da noite escura sou lua cheia
Clareando por onde você passar
O sol que aparece de manhã
Aquecendo nossa paixão
Sou um pequenino grão de areia
Pras dunas do seu coração
Sou os fragmentos dos teus sonhos
Depois de uma noite de amor
Eu sou um vulcão enfurecido
Levando até você o meu calor
O céu as estrelas o infinito
A força voraz do furacão
As flores mas lindas do campo
Pro jarro do seu coração.
Grano de Arena
Soy el verano que te broncea
Sobre las aguas turbias del mar
Y en la noche oscura soy luna llena
Iluminando por donde tú pases
El sol que aparece por la mañana
Calentando nuestra pasión
Soy un pequeño grano de arena
Para las dunas de tu corazón
Soy los fragmentos de tus sueños
Después de una noche de amor
Soy un volcán enfurecido
Llevándote mi calor
El cielo, las estrellas, el infinito
La fuerza voraz del huracán
Las flores más hermosas del campo
Para el jarrón de tu corazón.