Estrada
quando de vera a estrada
trouxer no limo as águas
que hoje as cacimbas guardam
quase tonéis nas caves
quando de vera a espera
for por demais tardia
e, já completa a lida,
tempo bom de colheita
é que esta hora é toda
feita de tempo antigo
é que o maior presente
depois de ter vivido
nada por mais será
que este presente aqui!
Camino
cuando veo el camino
trae en el barro las aguas
que hoy las cisternas guardan
casi barriles en las bodegas
cuando veo la espera
es demasiado tardía
y, ya completa la tarea,
tiempo bueno de cosecha
es que esta hora es toda
echa de tiempo antiguo
es que el mejor regalo
después de haber vivido
nada más será
que este regalo aquí!