Me Lasquei Bonito
Os beijos que eu neguei
As drs que eu esquivei
As noites que eu cheguei tarde
E não dei explicação
Cada vez que eu venci a discussão
Dei mais de mil motivos pra ela
Soltar minha mão
E aqui estou eu enchendo o saco
Eu já tô pra lá de chato
E a paciência do garçom já esgotou
Eu quebrei copo chorei muito falei alto
E a dor ainda não passou
Cada gota do meu choro tem motivo
Tem saudade em cada gole que eu viro
Culpa minha ela não tá comigo
Só tô fazendo feio
Porque eu me lasquei bonito
I Really Screwed Up
The kisses that I turned down
The drinks that I dodged
The nights I came home late
And didn’t give an explanation
Every time I won the argument
I gave her a thousand reasons
To let go of my hand
And here I am, being a pain
I’m already way too annoying
And the waiter’s patience has run out
I broke a glass, cried a lot, yelled loud
And the pain still hasn’t faded
Every drop of my tears has a reason
There’s longing in every sip I take
It’s my fault she’s not with me
I’m just making a fool of myself
Because I really screwed up.