395px

Summing It Up

Zé Neto e Cristiano

Resumindo

Fez as malas, bateu a porta
Bateu no peito, falou: Não tem volta
E aí voltou, abriu a porta
Com a voz de choro, implorando volta

Mas, nesse meio-tempo, eu saí
Investi no meu esquecimento
E agora tá custando caro pra eu atender seu arrependimento
Se ainda não entendeu, eu desenho

A bebida não volta pro copo
O meu choro não volta pro olho
A fumaça não volta pro peito e a brasa não volta a ser fogo
O tempo não volta pro relógio
E o dinheiro não volta pro bolso
Resumindo, é por isso que a gente não volta um pro outro

Mas, nesse meio-tempo, eu saí
Investi no meu esquecimento
E agora tá custando caro pra eu atender seu arrependimento
Se ainda não entendeu, eu desenho

A bebida não volta pro copo
E o meu choro não volta pro olho
A fumaça não volta pro peito e a brasa não volta a ser fogo
O tempo não volta pro relógio
E o dinheiro não volta pro bolso
Resumindo, é por isso que a gente não volta um pro outro

A bebida não volta pro copo
O meu choro não volta pro olho
A fumaça não volta pro peito e a brasa não volta a ser fogo
O tempo não volta pro relógio
E o dinheiro não volta pro bolso
Resumindo, é por isso que a gente não volta um pro outro

Resumindo, é por isso que a gente não volta um pro outro

Summing It Up

Packed your bags, slammed the door
Pounded your chest, said: No turning back
And then you came back, opened the door
With a voice full of tears, begging to return

But in the meantime, I moved on
Invested in my forgetting
And now it’s costing me a lot to deal with your regret
If you still don’t get it, I’ll draw it out for you

The drink doesn’t go back in the glass
My tears don’t go back in my eyes
The smoke doesn’t go back in my chest and the ember doesn’t turn back to fire
Time doesn’t rewind on the clock
And money doesn’t go back in the pocket
Summing it up, that’s why we don’t go back to each other

But in the meantime, I moved on
Invested in my forgetting
And now it’s costing me a lot to deal with your regret
If you still don’t get it, I’ll draw it out for you

The drink doesn’t go back in the glass
And my tears don’t go back in my eyes
The smoke doesn’t go back in my chest and the ember doesn’t turn back to fire
Time doesn’t rewind on the clock
And money doesn’t go back in the pocket
Summing it up, that’s why we don’t go back to each other

The drink doesn’t go back in the glass
My tears don’t go back in my eyes
The smoke doesn’t go back in my chest and the ember doesn’t turn back to fire
Time doesn’t rewind on the clock
And money doesn’t go back in the pocket
Summing it up, that’s why we don’t go back to each other

Summing it up, that’s why we don’t go back to each other

Escrita por: Bruno César / Daniel Caon / Elan Rúbio