395px

El Silencio de los Inocentes

Zé Ramalho

O Silêncio Dos Inocentes

Eu quero que você se aproxime
Do meu peito, do meu lado
E sinta o tremor que me sacode
Quando estou iluminado
É o clarão dos aviões, dos animais
Das perdidas inocências
Das primeiras confidencias
Das segundas intenções

Eu quero que você não interrompa
Quando o beijo está colado
Mas ponha sua mão na escuridão
Desse corpo já tomado
É a razão dessa manhã, desse cristal
Do silêncio dos inocentes
Combinando com a gente
Condenando a solidão

Quanto mais ousamos
É diferente
Quando penetramos
É profundamente no amor
É profundamente no amor
É profundamente

El Silencio de los Inocentes

Quiero que te acerques
A mi pecho, a mi lado
Y sientas el temblor que me sacude
Cuando estoy iluminado
Es el destello de los aviones, de los animales
De las inocencias perdidas
De las primeras confidencias
De las segundas intenciones

Quiero que no interrumpas
Cuando el beso está sellado
Sino que pongas tu mano en la oscuridad
De este cuerpo ya poseído
Es la razón de esta mañana, de este cristal
Del silencio de los inocentes
Combinando con nosotros
Condenando la soledad

Cuanto más nos atrevemos
Es diferente
Cuando nos sumergimos
Es profundamente en el amor
Es profundamente en el amor
Es profundamente

Escrita por: Zé Ramalho