Modificando o Olhar
Ainda me lembro daquele desejo
Do tipo que arde no centro do peito
É como se fosse a única fonte
Daquelas que fazem o rio no leito
É como ficar no silêncio de um sonho
Na claridade de uma paixão
Duas belezas esperam a noite
Para brilharem na escuridão
Todos os anos estão espelhados
Nessa memória, na recordação
O sentimento que ficou guardado
na divindade do meu coração
Modificou / olhe para mim
É o começo / não é o fim
Modificando la Mirada
Aún recuerdo aquel deseo
Del tipo que arde en el centro del pecho
Es como si fuera la única fuente
De esas que hacen el río en el lecho
Es como quedarse en el silencio de un sueño
En la claridad de una pasión
Dos bellezas esperan la noche
Para brillar en la oscuridad
Todos los años están reflejados
En esa memoria, en el recuerdo
El sentimiento que quedó guardado
En la divinidad de mi corazón
Modificando / mira hacia mí
Es el comienzo / no es el fin