Para Raul
Depois que você se foi
A música não mais tocou
Aquele sentimento claro
Tão místico e simples que você passou pra mim, pra nós
Que somos fãs
Companheiros de luta
Do seu aniversário
Do sonho profundo que você plantou
E botou pra pensar
Cada cabeça maluca
E já que não vais nunca mais retornar
Da sua viagem ao cosmos do céu
Vais descobrir um novo amanhã
E em cada pedaço de recordação
Lembre do povo, da alma, irmão
Nao se esqueça de mim
Que sou seu fã
Que somos fãs
Companheiros de luta
Do seu aniversário
Do sonho profundo que você plantou
E botou pra pensar
Cada cabeça maluca
E já que não vais nunca mais retornar
Da sua viagem ao cosmos do céu
Vais descobrir um novo amanhã
E em cada pedaço de recordação
Lembre do povo, da alma, irmão
Nao se esqueça de mim
Que sou seu fã
Para Raúl
Después de que te fuiste
La música ya no sonó
Ese sentimiento claro
Tan místico y simple que nos transmitiste a mí, a nosotros
Que somos fanáticos
Compañeros de lucha
De tu cumpleaños
Del sueño profundo que sembraste
Y nos hiciste reflexionar
En cada cabeza loca
Y ya que nunca más volverás
De tu viaje al cosmos del cielo
Descubrirás un nuevo mañana
Y en cada recuerdo
Recuerda al pueblo, al alma, hermano
No te olvides de mí
Que soy tu fan
Que somos fanáticos
Compañeros de lucha
De tu cumpleaños
Del sueño profundo que sembraste
Y nos hiciste reflexionar
En cada cabeza loca
Y ya que nunca más volverás
De tu viaje al cosmos del cielo
Descubrirás un nuevo mañana
Y en cada recuerdo
Recuerda al pueblo, al alma, hermano
No te olvides de mí
Que soy tu fan