395px

El Tonto en la Colina (part. Erasmo Carlos)

Zé Ramalho

O Tolo Na Colina (The Fool on The Hill) (part. Erasmo Carlos)

Dia após dia, sentado e só
No alto de uma colina
Um homem vive a pensar
Ninguém sabe o nome dele
Nem se importam com o que ele faz
Todos caçoam dele
Pois um homem normal

Não se importa nem vê
Que os olhares do mal
Brilham mais que os do bem
Noite após noite
Sem par estará
Impassivelmente sentado
Um estático doido a pensar
Ninguém viu nos olhos dele
Nunca o som de uma só palavra

Todos só fogem dele
Pois um homem normal
Não se importa nem vê
Que os olhares do mal
Brilham mais que os do bem
Ninguém viu que deus é o tolo
Que habitava na sua carne
Pena não perceberem

El Tonto en la Colina (part. Erasmo Carlos)

Día tras día, sentado y solo
En lo alto de una colina
Un hombre vive pensando
Nadie sabe su nombre
Ni les importa lo que hace
Todos se burlan de él
Porque un hombre normal

No se preocupa ni ve
Que las miradas malévolas
Brillan más que las buenas
Noche tras noche
Sin descanso estará
Impasiblemente sentado
Un loco estático pensando
Nadie vio en sus ojos
Nunca el sonido de una sola palabra

Todos solo huyen de él
Porque un hombre normal
No se preocupa ni ve
Que las miradas malévolas
Brillan más que las buenas
Nadie vio que Dios es el tonto
Que habitaba en su carne
Pena que no lo perciban

Escrita por: John Lennon / Paul McCartney / Zé Ramalho