Serpentária
Não queremos que fique
O lado triste das coisas
Nem o olho escuro
Que vem procurar
De uma forma as misturas
Mais fortes que a própria morte
Mais belos que a mais bonita
Mais tristes que harmonia
Mais sábios que eternidade
No rastro a cobra, serpente rainha
Moleja sozinha, arrasta a bainha
Por dentro e por fora
A cobra caminha, medonho segredo
No seu requebrar, na lente da taça
No seu sibilar
As sílabas tremem, mulheres e plumas
Se enlaçam noturnas anéis que sufocam
Os dentes que mostras
Rebentados de tanto picar
Além do encanto, da flauta e do cesto
Conheço magias de te molestar
Não é de maçã,
Não é de manhã,
Não é de satã
Que eu quero falar
Serpentaria
No queremos que te quedes
El lado triste de las cosas
Ni siquiera el ojo oscuro
¿Quién viene buscando
En cierto modo las mezclas
Más fuerte que la muerte misma
Más hermoso que el más hermoso
Más triste que la armonía
Sabio que la eternidad
En el camino de la serpiente, la reina serpiente
Rápido solo, arrastra el dobladillo
Por dentro y por fuera
La serpiente camina, espeluznante secreto
En tu crujido, en la lente de cristal
En tu silbido
Las sílabas tiemblan, las mujeres y las plumas
Anillos nocturnos que asfixian
Los dientes que muestra
Arrestado de tanto picadura
Más allá del encanto, la flauta y la canasta
Conozco hechizos de abusar de ti
No es manzana
No es por la mañana
No es Satán
Que quiero hablar contigo