Metrópolis Dourada
Numa bola de cristal
Adivinha-se quem vai nascer
Quem olhar as profecias
Sabe o que irá dizer
Aquela voz do oráculo
Genitália de metal
Brônzeos seios de aldebarã
Na metrópolis dourada
Que projeta o amanhã
Da sua bola de carne
Mas você também é um cometa
Na sua cauda quero me agarrar
E nos cabelos poderei dormir
Ah! Menina colorida
Não bata as asas quando sair
Metropolis Dorada
En una bola de cristal
Se adivina quién va a nacer
Quien mire las profecías
Sabe lo que va a decir
Esa voz del oráculo
Genitales de metal
Senos de bronce de aldebarán
En la metrópolis dorada
Que proyecta el mañana
De su bola de carne
Pero tú también eres un cometa
En tu cola quiero aferrarme
Y en tu cabello podré dormir
¡Ah! Chica colorida
No agites las alas al salir