A Noite Preta
E nesse ano a noite preta pega a porta
E arremessa contra a massa da parede
A ventania, canto, faca, tudo corta
A sombra torta, estranha como a rede
Cabeça cheia como um saco de confetes
Pende dos ombros com serpentes e cabelos
E essa louca cobra loura reluzente
Se enrosca no tronco do cotovelo
E refletidas no cubículo calado
Pulsam, dilatam-se cadeiras que se movem
Brilham os ratos e bordados nos sapatos
Brilham insetos alimentando sapos
La Noche Oscura
Y en este año la noche oscura golpea la puerta
Y la arroja contra la masa de la pared
El viento, el canto, el cuchillo, todo corta
La sombra torcida, extraña como la red
La cabeza llena como una bolsa de confeti
Cuelga de los hombros con serpientes y cabellos
Y esta loca serpiente rubia reluciente
Se enrosca en el tronco del codo
Y reflejadas en el cubículo callado
Pulsa, se dilatan sillas que se mueven
Brillan las ratas y bordados en los zapatos
Brillan insectos alimentando sapos
Escrita por: Alçeu Valença / Lula Côrtes / Zé Ramalho