395px

Llamando al Silencio

Zé Ramalho

Chamando o Silêncio

Amar a vida e nunca vai mudar
O sentimento de rir e de chorar
Somos todos a música da estrela
A semelhança e a própria natureza

Não importa o tempo e a distância
A liberdade é o brilho da criança
O silêncio do corpo quando ama
É o paraíso e a luz da esperança

Vamos de novo amar sozinhos
Vamos de novo chamar o silêncio
Que é pra ninguém perceber
Que somos milhões

Aonde estamos ainda vão chegar
No horizonte profundo desse mar
Me espalhe na única beleza
Que é o mistério da própria natureza

Não me iludo, nem quero encontrar
Outra pessoa que fique em seu lugar
O minuto não passa quando ama
É o estranho instinto que me chama
Vamos de novo amar sozinhos

Llamando al Silencio

Amar la vida y nunca va a cambiar
El sentimiento de reír y de llorar
Todos somos la música de la estrella
La similitud y la propia naturaleza

No importa el tiempo y la distancia
La libertad es el brillo del niño
El silencio del cuerpo cuando ama
Es el paraíso y la luz de la esperanza

Vamos de nuevo a amar solos
Vamos de nuevo a llamar al silencio
Para que nadie se dé cuenta
Que somos millones

Donde estamos aún van a llegar
En el horizonte profundo de este mar
Espárceme en la única belleza
Que es el misterio de la propia naturaleza

No me ilusiono, ni quiero encontrar
Otra persona que se quede en su lugar
El minuto no pasa cuando ama
Es el extraño instinto que me llama
Vamos de nuevo a amar solos

Escrita por: Zé Ramalho