Pedra Templo Animal
A sereia do mar
A sereia do mar
A sereia do mar
A sereia do mar
A sereia do mar
Nefertití
Afrodite
De forte beleza astral
Se mesclam com as visagens
Da pedra templo-animal
A sereia do mar
A sereia do mar
Por detrás do aparecido-branco morro de cristal
Por dentro da cachoeira nas pedras da catingueira
Nos ramos da cipó-pau
Entre as águas cristalinas
O largarto que ilumina
E o canto do bacurau
Embaixo de Órion
Das estrelas pequeninas
Se deita pelas campinas a pedra templo animal
A sereia do mar
A sereia do mar
Você pode acreditar que com a cabeça bebendo
E o corpo formando um monte
Com a barriga pontilhada como a linha do horizonte
Brilhante dura e calada
Marcando o fim da estrada como um mistério gigante
A sereia do mar
A sereia do mar
A sereia do mar
A sereia do mar
No silênclo do sertão
Sol forte, fogo do dia
Cozinhando em nosso rosto o suor que escorria
Correndo molhando a pedra
Pingando na agonia
Como um rio de quem espera saber o que ela dizia
Templo de Piedra Animal
La sirena del mar
La sirena del mar
La sirena del mar
La sirena del mar
La sirena del mar
Nefertití
Afrodita
De fuerte belleza astral
Se mezclan con las visiones
Del templo de piedra animal
La sirena del mar
La sirena del mar
Detrás del blanco monte de cristal aparecido
Dentro de la cascada en las rocas del catingueira
En las ramas de la cipó-pau
Entre las aguas cristalinas
El lagarto que ilumina
Y el canto del bacurau
Bajo Orión
De las estrellas diminutas
Se acuesta por los campos el templo de piedra animal
La sirena del mar
La sirena del mar
Puedes creer que con la cabeza bebiendo
Y el cuerpo formando un monte
Con el vientre punteado como la línea del horizonte
Brillante, dura y callada
Marcando el fin del camino como un misterio gigante
La sirena del mar
La sirena del mar
La sirena del mar
La sirena del mar
En el silencio del sertón
Sol fuerte, fuego del día
Cocinando en nuestro rostro el sudor que caía
Corriendo mojando la piedra
Goteando en la agonía
Como un río de quien espera saber lo que ella decía