Uma Dose Pra Lembrar
Tem dias que tudo
Parece impossível
Até mesmo esquecer você
Milhões de idéias passando
Na cabeça, e essa dúvida
Vou levantar agora
Quem sabe ainda haja tempo
Quem sabe esse meu sentimento
Seja medo da tal solidão
Loucura do meu coração
Aí eu bebo
Daqui a pouco eu já te ligo
E você diz
Meu bem tô esperando aqui
Metade quer voltar pra lá
E a outra quer ficar aqui
Aí eu bebo
E sem saber o que fazer
Eu vou bebendo
Vou tentando controlar
Com uma dose pra lembrar
E a outra pra te esquecer.
Een Glimlach Om Te Herinneren
Soms lijkt alles
Onmogelijk te zijn
Zelfs jou vergeten
Miljoenen gedachten
In mijn hoofd, en die twijfel
Ik ga nu opstaan
Wie weet is er nog tijd
Wie weet is dit gevoel
Simpelweg angst voor eenzaamheid
De waanzin van mijn hart
Dan drink ik
Over een tijdje bel ik je weer
En jij zegt
Liefje, ik wacht hier op je
De helft wil terug naar jou
En de andere helft wil hier blijven
Dan drink ik
En zonder te weten wat te doen
Blijf ik drinken
Probeer ik het onder controle te houden
Met een slok om te herinneren
En een andere om je te vergeten.