Boa Viagem
O fogo sempre vivo, o corpo nunca para
E ninguém consegue mais lhe segurar
Essa casa está pequena pro seu ritmo de vida
Qualquer dia desses vai voar pra longe
As mãos que eram tranquilas nunca mais se cruzaram
E ninguém consegue mais lhe segurar
E por mais que faça força essa casa está pequena
Qualquer dia desses vai voar pra longe
E eu que tinha a mais completa certeza
De que ia envelhecer feliz ao seu lado
Vai passando o tempo e se apagando o meu fogo,
E o seu fogo vai crescendo cada vez mais
A porta está aberta, por mais triste que seja
E eu não quero nem tentar lhe segurar
Onde o fogo queima forte, deixa só poeira e cinza
Abra as asas e pode voar
Boa viagem.
Buen Viaje
El fuego siempre ardiente, el cuerpo nunca se detiene
Y nadie puede detenerlo más
Esta casa es pequeña para tu ritmo de vida
Cualquier día de estos volará lejos
Las manos que solían ser tranquilas nunca más se cruzarán
Y nadie puede detenerlo más
Y por más que haga fuerza, esta casa es pequeña
Cualquier día de estos volará lejos
Y yo que tenía la certeza más completa
De que envejecería feliz a tu lado
El tiempo pasa y mi fuego se apaga,
Y tu fuego crece cada vez más
La puerta está abierta, por más triste que sea
Y no quiero ni intentar detenerte
Donde el fuego arde fuerte, solo deja polvo y cenizas
Abre las alas y puedes volar
Buen viaje.