Mestre Jonas
Dentro da baleia mora mestre jonas
Desde que completou a maioridade
A baleia é sua casa, sua cidade
Dentro dela guarda suas gravatas, seus ternos de linho
E ele diz que se chama jonas
E ele diz que é um santo homem
E ele diz que mora dentro da baleia por vontade própria
E ele diz que está comprometido
E ele diz que assinou papel
Que vai mantê-lo preso na baleia até o fim da vida
Até o fim da vida
Dentro da baleia a vida é tão mais fácil
Nada incomoda o silêncio e a paz de jonas
Quando o tempo é mal, a tempestade fica de fora
A baleia é mais segura que um grande navio
E ele diz que se chama jonas
E ele diz que é um santo homem
E ele diz que mora dentro da baleia por vontade própria
E ele diz que está comprometido
E ele diz que assinou papel
Que vai mantê-lo preso na baleia até o fim da vida
Até o fim da vida
Até subir pro céu
Maître Jonas
Dans la baleine vit maître Jonas
Depuis qu'il a atteint sa majorité
La baleine est sa maison, sa ville
Dedans, il garde ses cravates, ses costumes en lin
Et il dit qu'il s'appelle Jonas
Et il dit qu'il est un homme saint
Et il dit qu'il vit dans la baleine de son plein gré
Et il dit qu'il est engagé
Et il dit qu'il a signé un papier
Qui va le garder enfermé dans la baleine jusqu'à la fin de sa vie
Jusqu'à la fin de sa vie
Dans la baleine, la vie est tellement plus facile
Rien ne dérange le silence et la paix de Jonas
Quand le temps est mauvais, la tempête reste dehors
La baleine est plus sûre qu'un grand navire
Et il dit qu'il s'appelle Jonas
Et il dit qu'il est un homme saint
Et il dit qu'il vit dans la baleine de son plein gré
Et il dit qu'il est engagé
Et il dit qu'il a signé un papier
Qui va le garder enfermé dans la baleine jusqu'à la fin de sa vie
Jusqu'à la fin de sa vie
Jusqu'à monter au ciel
Escrita por: Guarabyra, Ze Rodrix, Sa