Muro da Vergonha
Quando cair a barreira, quando a gente derrubar o nosso muro da vergonha particular
Vai ficar tudo mais fácil, nenhuma nuvem no céu,
Vai ser um céu na terra e vai ter mais um planeta brilhando em volta do sol.
Quando estourar a represa e não tiver nenhum herói pra chamar o salvamento internacional
Vai ser um deus nos acuda, vai ser um novo dilúvio, vai ser um carnaval
E todo mundo vai montar de novo a "Torre de Babel".
E no natal vão pintar presentes e mil novidades (Dingo bell, dingo bell)
Os nossos nomes escritos à fogo por toda a cidade
A nossa casa vai virar a meta de mil romarias e no sétimo dia nenhuma nuvem no céu.
Só vai ter mais um planeta girando em volta do sol, com a gente dentro dele. (2x)
Só vai ter mais um planeta girando em volta do sol.
E no natal vão pintar presentes e mil novidades (Dingo bell, dingo bell)
Os nossos nomes escritos à fogo por toda a cidade
A nossa casa vai virar a meta de mil romarias e no sétimo dia nenhuma nuvem no céu.
Só vai ter mais um planeta girando em volta do sol, com a gente dentro dele. (2x)
Só vai ter mais um planeta girando em volta do sol.
Muro de la Vergüenza
Cuando caiga la barrera, cuando derribemos nuestro muro de la vergüenza personal
Todo será más fácil, ningún nube en el cielo,
Será un cielo en la tierra y habrá otro planeta brillando alrededor del sol.
Cuando se rompa la represa y no haya ningún héroe para llamar al salvamento internacional
Será un caos, será un nuevo diluvio, será un carnaval
Y todos volverán a construir la 'Torre de Babel'.
Y en Navidad habrá regalos y mil novedades (Dingo bell, dingo bell)
Nuestros nombres escritos a fuego por toda la ciudad
Nuestra casa se convertirá en la meta de mil peregrinaciones y en el séptimo día ninguna nube en el cielo.
Solo habrá otro planeta girando alrededor del sol, con nosotros dentro. (2x)
Solo habrá otro planeta girando alrededor del sol.
Y en Navidad habrá regalos y mil novedades (Dingo bell, dingo bell)
Nuestros nombres escritos a fuego por toda la ciudad
Nuestra casa se convertirá en la meta de mil peregrinaciones y en el séptimo día ninguna nube en el cielo.
Solo habrá otro planeta girando alrededor del sol, con nosotros dentro. (2x)
Solo habrá otro planeta girando alrededor del sol.