Se o Cantor Calar
Se o cantor calar a boca
O mundo fica em silêncio
E dessa hora em diante não vai ter mais ninguém pra falar por você
Pois o cantor só existe quando ele canta bem alto
As coisas todas que você tem guardadas dentro de você
E não consegue dizer
Se o cantor fica mudo
Só vai restar o silêncio
O mais cruel dos silêncios onde só a mentira vai sobreviver
Pois se o cantor não existe: a verdade também não existe
E se o cantor fica mudo: você ficar mudo também
Si el Cantante Calla
Si el cantante calla la boca
El mundo queda en silencio
Y a partir de ese momento no habrá nadie más que hable por ti
Porque el cantante solo existe cuando canta muy alto
Todas las cosas que guardas dentro de ti
Y no puedes decir
Si el cantante se queda en silencio
Solo quedará el silencio
El más cruel de los silencios donde solo la mentira sobrevivirá
Porque si el cantante no existe: la verdad tampoco existe
Y si el cantante se queda en silencio: tú también te quedarás en silencio