A Mesma Taça
Tenho sofrido muito muito nessa vida
E já não sei se ainda terei consolação
Por eu gostar de um alguém que hoje pertence
A uma pessoa que eu estimo como um irmão
Somos amigos desde o tempo de criança
Em minha vida nunca tive outro igual
Mas por saber que ela vive nos seus braços
Está tornando dia a dia meu rival
Entre no bar beba comigo a mesma taça
Pois já não tem de sua esposa o carinho
Eu também bebo por não vê-la em meus braços
E ele não sabe que eu estou em seu caminho
Eu vou embora peço a Deus por me dar coragem
Lá bem distante saberei o bem que fiz
Esta mulher não vai mais saber de mim
E o meu amigo voltará a ser feliz
La Misma Copa
He sufrido mucho mucho en esta vida
Y ya no sé si aún tendré consuelo
Por gustar de alguien que hoy pertenece
A una persona a la que estimo como un hermano
Somos amigos desde la infancia
En mi vida nunca tuve otro igual
Pero al saber que ella vive en tus brazos
Está convirtiendo día a día en mi rival
Entra al bar y bebe conmigo de la misma copa
Pues ya no tiene el cariño de su esposa
Yo también bebo por no verla en mis brazos
Y él no sabe que estoy en su camino
Me voy pidiéndole a Dios que me dé coraje
Allá lejos sabré el bien que hice
Esta mujer ya no sabrá más de mí
Y mi amigo volverá a ser feliz
Escrita por: Zé do Rancho, Antonio de Lima