Afinação
Relacionamento é afinação
E aí vai uma nota
O que a gente tem
Não são dois corpos
O que a gente tem são cordas
Acorda, amor
Pra dançar
No ritmo
Das cordas
Que se enrolam em nós
Enquanto eu toco
Tu acorda, tu acorda, tu acorda
Fazer amor é fazer canção
E eu quero que ela note
Que o que a gente tem
Não é um acordo
O que a gente tem é um acorde
Afinación
Una relación es como afinar
Y aquí va una nota
Lo que tenemos
No son dos cuerpos
Lo que tenemos son cuerdas
Despierta, amor
Para bailar
Al ritmo
De las cuerdas
Que se enredan en nosotros
Mientras yo toco
Tú despiertas, tú despiertas, tú despiertas
Hacer el amor es componer una canción
Y quiero que ella note
Que lo que tenemos
No es un acuerdo
Lo que tenemos es un acorde