A nova
Todo dia às 07h30min vem a TV me dizer aquilo que é importante e o que eu preciso saber, o que eu preciso comer, o que eu preciso beber e tudo mais que eu preciso para andar pela cidade como se fosse alguém que entende o que acontece e enxerga o que tem.
Por trás dessas fachadas que embelezam a paisagem existe um "grande" homem que comanda a vassalagem.
Os lucros do mercado só pensam em crescer, bonecas de fardinha nos tentam proteger,
Mas as lentes da armadilha não mostram pra nação os mendigos lavando roupa na Praça da Estação.
Homens são descriminados e o povo da favela abandonado.
Quem conhece a realidade de ter que passar necessidade
- num barraco de dois cômodos com menino no colo, sem água potável e sem ter nada pra comer.
Tem por que pegar em armas sem ter nada pra perder.
Quem vai te salvar do mal?
Qual o futuro você quer ter?
Qual deus lhe dará o céu?
Quem deve se eleger se o homem não sabe ter poder?
O homem não sabe ter poder!
La novedad
Cada día a las 07h30min llega la TV a decirme lo que es importante y lo que necesito saber, lo que debo comer, lo que debo beber y todo lo demás que necesito para caminar por la ciudad como si fuera alguien que entiende lo que sucede y ve lo que hay. Detrás de esas fachadas que embellecen el paisaje hay un 'gran' hombre que comanda la servidumbre. Los beneficios del mercado solo piensan en crecer, muñecas de uniforme intentan protegernos, pero las lentes de la trampa no muestran a la nación a los mendigos lavando ropa en la Plaza de la Estación. Los hombres son discriminados y el pueblo de la favela abandonado. Quien conoce la realidad de tener que pasar necesidades - en una choza de dos habitaciones con un niño en brazos, sin agua potable y sin tener nada que comer. Tienen que tomar las armas sin tener nada que perder. ¿Quién te salvará del mal? ¿Qué futuro quieres tener? ¿Qué dios te dará el cielo? ¿Quién debe ser elegido si el hombre no sabe tener poder? ¡El hombre no sabe tener poder!