Zure Zain
Likidozko habian eratzen,
erraietatik lapurtutakoa birziklatzen,
ez duzu beldurrik sentitzen,
eskua, azala ta laztantzen zaitut
segunduero handituz, zu ta ni aldatuz,
dena hain argi, hain ilun
Beldurrez ta irrikaz itxoiten
udazkena hain hurbil, hain urrun, hain hurbil, hain urrun
ez duzu negurik sentitzen.
begiak itxi eta ikusten zaitut
ta minik gozoenak okatuko zaitu
ta minduta besarkatuko zaitut.
Oinak biluzik airean
sortuz ta eratuz igerian
ta gu kanpoan zure esperoan
Zure Zain
Die Flüssigkeit hat sich gesammelt,
was von den Wurzeln gestohlen wurde, wird recycelt,
keine Angst fühlst du,
hand in hand, die Haut berührend.
Sekunde für Sekunde wachsen wir, du und ich verändern uns,
alles so klar, so dunkel.
Mit Angst und Sehnsucht wartend
ist der Herbst so nah, so fern, so nah, so fern.
Du fühlst keinen Schmerz.
Die Augen geschlossen, sehe ich dich,
und die süßesten Schmerzen werden dich umhüllen
und verletzt werde ich dich umarmen.
Barfuß in der Luft,
entstehend und formend im Schwimmen
und wir draußen, in deiner Erwartung.