Zerura
Begiak zerurantz zuzendu zituen negarrari ezin eutsiz
Ezpanak zerurantz zuzendu zituen ahotsari ezin eutsiz
Besoak zerurantz zuzendu zituen indarrari ezin eutsiz
Eskuak zerurantz zuzendu zituen lainoei ezin eutsiz
Eta malkoak isurtzen zituen hodeien aurrean
Eta minak ostikatzen zuen bere burua
Begiak zerurantz zuzendu zituen negarrari ezin eutsiz
Bere bizitzan egindako guztia badoa
Galtzen, galtzen.
Begiratu zure barnean
Begira, begiak itxita
Eta beti bezela zeozer itxaroten du
Zerura begira bitartean eskuetan duen guztia
Badoa galtzen, galtze
Cielo
Los ojos dirigidos al cielo, sin poder contener al rebelde
Las manos dirigidas al cielo, sin poder contener la voz
Los labios dirigidos al cielo, sin poder contener la fuerza
Las manos dirigidas al cielo, a las nubes, sin poder contener las lágrimas
Y las dudas que le invadían frente a las serpientes
Y el dolor que le mordía la cabeza
Los ojos dirigidos al cielo, sin poder contener al rebelde
Todo lo que hizo en su vida se va
Perdiéndose, perdiéndose.
Mira dentro de ti
Mira, con los ojos cerrados
Y siempre espera algo
Mientras mira al cielo, todo lo que tiene en las manos
Se va perdiendo, perdiendo