Joan
Joan beste lekuetara
Joan beste lekuetara
Joan galtzen ez naizen kale
Bustietara banoa,
Itotzen ez naizen lekura
Galtzailea ez naizen lurraldetara
Ikustezina naizen lurretara kaleak
Zeharkatzen ditut eskuin ezkerretara
Begira mundu berri bat ikusten
Dut eta ni ez naiz hemengoa
Leku berriak eta gezur berriak
Hemen itsu sentitzen naiz ikus
Daitezken argi zuriak,
Banoa ikus daitezken argi
Zurietara banoa, zabalik
Dauden zure besoetara,
Surik ez dagoen lur bustietara
Ezezaguna naizen lurretara
Udazkenean galdutako nire
Esperantzak belaunikatuz
Bilatzen saiatzen naiz
Ni ez naiz hemengoa
Joan
Joan a otros lugares
Joan a otros lugares
Joan por las calles que no me pierdo
Me dirijo hacia las colinas,
Hacia el lugar donde no me ahogo
Hacia tierras donde no soy un extraño
Caminando por calles invisibles
Atravesando de derecha a izquierda
Mirando un mundo nuevo
Donde no pertenezco
Nuevos lugares y nuevas mentiras
Aquí me siento ciego
Viendo las luces blancas
Me dirijo hacia las luces
Blancas que se pueden ver
Abiertas hacia tus brazos
Hacia la tierra sin rastro de sudor
Hacia tierras desconocidas
Mis esperanzas perdidas en otoño
Tratando de buscar
Yo no pertenezco