Avatars Of Contempt (Part Il)
Like rats,
Overbred in confined spaces
They maim and murder
Over scraps of meat
The nihilist ascendant
Empowered in a vacuum
Of order dissolute
And entrenched decadence
A pound of flesh is offered up
For any who demand one,
Not questioning the source
Still sharpening their knives
Chewing on scraps
That grow forever smaller
Emaciated, execrated
Avatars of contempt
Avatares del desprecio (Parte II)
Como ratas,
Sobrealimentadas en espacios confinados
Mutilan y asesinan
Por pedazos de carne
El nihilista ascendente
Empoderado en un vacío
De desorden disoluto
Y decadencia arraigada
Se ofrece una libra de carne
Para aquellos que la exigen,
Sin cuestionar la fuente
Afilando aún más sus cuchillos
Masticando los restos
Que cada vez son más pequeños
Demacrados, execrados
Avatares del desprecio