395px

Arabadub

Zebda

Arabadub

Où est-ce que t'es né ? Qui t'as dépanné ?
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
Faut pas lésiner, a moi les gros nez,
A moi tous les falsificateurs d'identité.
Il n'y a plus personne!
C'est vraiment la zone !
Qui va lessiver les colorés de l'hexagone ?
Les frileux, les tâches?
Qui va bouger?
A nous les malgaches !
Tous les camés !
Les couleurs pistaches !
Tous les reggaes !
Scalper les apaches,
Tout c'qui tache et les malgaches.
Et du tac au tac des matraques pour les Kanaks !
Quand vas-y je fouille ça bafouille,
Tiens! C'est un crouille!

Arabadub

¿Dónde naciste? ¿Quién te crió?
Control policial a las caras sucias, a los morenos.
No hay que escatimar, ¡a por las narices grandes!
¡A por todos los falsificadores de identidad!
¡Ya no hay nadie!
¡Es realmente un desastre!
¿Quién va a limpiar a los coloridos del hexágono?
¿Los cobardes, las manchas?
¿Quién se va a mover?
¡A por los malgaches!
¡Todos los drogadictos!
¡Los colores pistacho!
¡Todos los reggaes!
¡Desollar a los apaches,
Todo lo que mancha y los malgaches!
¡Y de inmediato, porra para los kanaks!
Cuando voy a registrar, todo se complica,
¡Mira! ¡Es un mestizo!

Escrita por: Zebda