Dois Copos D'água
Aceite a minha flor
E o se o seu perfume não lhe agrada
Leve então um copo d'água e terás
Pelas minhas contas
Dois dias ou um pouco mais
Pra repassar o meu amor.
Só não aguarde meu boa sorte
Pra crescer bonita e crescer forte.
Veja bem
Não é que eu não me importe
Veja bem
Só não está mais aqui quem a plantou
Veja bem
Não é que eu não me importe.
Maso desejo é mesmo assim
Foi morar longe: tão longe de mim
Logo eu que só queria morar
No seu ultimo pensamento antes de dormir
Afinal não mereço ser fruto do seu desprezo
Porque me enxerga a penas ?
Apenas como um peso?
Logo você que em meus olhos
Sugere tanto apreço
Eu não mereço
Nem mesmo você.
Veja bem
Não é que eu não me importe
Veja bem
Só não está mais aqui quem a plantou
Veja bem
Não é que eu não me importe.
Aceite a minha dor
E se a fossa não lhe agrada
Traga um copo d'água e pode partir
Pelas minhas contas
Não é a primeira de muitas
Que ainda estao por vir
Só não perca o meu tempo. nem o seu
Pode ir guardando esse seu olhar de dó
Pessoa certa na hora errada, não!
Para certas pessoas
Mesmo chuva é sol.
Dos Vasos de Agua
Acepta mi flor
Y si su perfume no te agrada
Entonces toma un vaso de agua y tendrás
Por mis cuentas
Dos días o un poco más
Para devolver mi amor.
Solo no esperes mi buena suerte
Para crecer bonita y crecer fuerte.
Mira bien
No es que no me importe
Mira bien
Solo ya no está aquí quien la plantó
Mira bien
No es que no me importe.
Pero el deseo es así
Fue a vivir lejos: tan lejos de mí
Justo yo que solo quería vivir
En tu último pensamiento antes de dormir
Después de todo, ¿no merezco ser fruto de tu desprecio?
¿Por qué solo me ves como un peso?
Justo tú que en mis ojos
Sugieres tanto aprecio
No merezco
Ni siquiera tú.
Mira bien
No es que no me importe
Mira bien
Solo ya no está aquí quien la plantó
Mira bien
No es que no me importe.
Acepta mi dolor
Y si el abismo no te agrada
Trae un vaso de agua y puedes partir
Por mis cuentas
No es el primero de muchos
Que aún están por venir
Solo no pierdas mi tiempo, ni el tuyo
Puedes ir guardando esa mirada de lástima
Persona correcta en el momento equivocado, ¡no!
Para ciertas personas
Incluso la lluvia es sol.