Tenho Um Primo Convexo
Tenho um primo convexo
Fadado para amnistias
Em torno de ele nadam
Plantas carnívoras
Agitando como plumas
As cordas violáceas
O meu primo dormita
Glu glu entre palmeiras
Suspenso numa rede
De suor e preguiça
Corvos bicam-lhe os pés
Trincam-lhe os calos
Enquanto a tarde jaz
E a mao suspende
O gesto de acordá-lo
E a terra treme
Mas de nada o meu primo se apercebe
Tengo un primo convexo
Tengo un primo convexo
Atado para amnistías
A su alrededor nadar
Plantas carnívoras
Temblando como plumas
Las cuerdas violetas
Mi primo duerme
Engullir entre palmeras
Suspendido en una red
De sudor y pereza
Cuervos picotean sus pies
Le muerden los callos
Mientras la tarde está
Y las manos cuelgan
El gesto de despertarlo
Y la tierra tiembla
Pero mi primo no sabe nada