395px

No soy nadie

Zeca Baleiro

I'm Nobody

I'm Nobody! Who are you?
Are you - Nobody - Too?
Then there's a pair of us?
Don't tell! they'd advertise - you know!

How dreary - to be - Somebody!
How public - like a Frog -
To tell one's name - the livelong June -
To an admiring Bog!

No soy nadie

¡No soy nadie! ¿Quién eres tú?
¿Tú también eres... nadie?
¿Entonces hay un par de nosotros?
¡No lo digas! se anunciarían - ya sabes!

¡Qué triste - ser - Alguien!
¿Qué tan público - como una rana
Para decir el nombre - el Livelong June
¡A un pantanoso admirador!

Escrita por: Zeca Baleiro Sobre Poema De Emily Dickinson