Valerie
Valerie
O vento sopra aonde quer e você ouve o ruído
O mar quebra nas praias ao sabor desse vento
O céu fica azul, mais azul, bailando as nuvens
A terra levanta a poeira e acende o fogo
A casinha pintada de sujeira e folha se maquia
No quintal os pintinhos procuram asas da mãe
O bule da chaleira apita anunciando o café
E o som da vitrola toca tremula e autiva
Assim Falou Zaratustra: a canção do medo
O cheiro
Do vento, do mar, do céu, da casinha e do café
De Zaratustra, da poeira, do fogo e da magia
O seu cheiro, seu perfume, sua pele e seus olhos
Na tua boca falam medrosa de amor
O cheiro
Que judia a paixão e insana meu pensamento
Dorme comigo aos risos de um ser confuso
Do beijo astral, que o universo é testemunha e
Odorisa minhas emoções e vive minha vida.
Valerie
Valerie
El viento sopla donde quiere y escuchas el ruido
El mar rompe en las playas al ritmo de ese viento
El cielo se vuelve azul, más azul, bailando entre las nubes
La tierra levanta el polvo y enciende el fuego
La casita pintada de suciedad y hojas se maquilla
En el patio, los pollitos buscan las alas de su madre
La pava de la tetera silba anunciando el café
Y el sonido del tocadiscos suena tembloroso y cautivador
Así Habló Zaratustra: la canción del miedo
El olor
Del viento, del mar, del cielo, de la casita y del café
De Zaratustra, del polvo, del fuego y de la magia
Tu olor, tu perfume, tu piel y tus ojos
En tu boca hablan temerosos de amor
El olor
Que atormenta la pasión y enloquece mi pensamiento
Duerme conmigo entre risas de un ser confuso
Del beso astral, que el universo es testigo y
Aromatiza mis emociones y vive mi vida.